Search

Categories

    • categories-img Jacket, Women
    • categories-img Woolend Jacket
    • categories-img Western denim
    • categories-img Mini Dresss
    • categories-img Jacket, Women
    • categories-img Woolend Jacket
    • categories-img Western denim
    • categories-img Mini Dresss
    • categories-img Jacket, Women
    • categories-img Woolend Jacket
    • categories-img Western denim
    • categories-img Mini Dresss
    • categories-img Jacket, Women
    • categories-img Woolend Jacket
    • categories-img Western denim
    • categories-img Mini Dresss
    • categories-img Jacket, Women
    • categories-img Woolend Jacket
    • categories-img Western denim
    • categories-img Mini Dresss

Filter By Price

$
-
$

Dietary Needs

Top Rated Product

product-img product-img

Modern Chair

$165.00
product-img product-img

Plastic Chair

$165.00
product-img product-img

Design Rooms

$165.00

Brands

  • Wooden
  • Chair
  • Modern
  • Fabric
  • Shoulder
  • Winter
  • Accessories
  • Dress

Welcome and thank you for visiting us. For any query call us on 0799 626 359 or Email [email protected]

Shopping Cart

Africa largest book store

Sub Total:

Search for any Title

Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation

By: Chan Yi Hin (Author)

Ksh 6,320.00
Format :

Format(s): DRM PDF

ISBN-13: 9781000921595

Publisher: Taylor and Francis

Imprint: Routledge

Publication Date: August 25th, 2023

Language: English

Pages: 158

Physical Edition EAN: 9781032479019

Category: Chinese , Other languages , Language: reference & general , Translation & interpretation , Language teaching & learning (other than ELT) , Language teaching & learning material & coursework , Literature: history & criticism , Audiology & otology

More ebooks on Chinese

Zhuangzi and Modern Chinese Literature
Cartography of Chinese Syntax
Diversity in Sinitic Languages
Chinese Demystified
Placing the Modern Chinese Vernacular in Transnational Literature
Poet-historian Qian Qianyi

  • Description

  • Author Bio

A Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation examines the issue of lexical non-equivalence between written Chinese and Hong Kong Sign Language (HKSL) translation, describing its theoretical and practical implications.This research foregrounds the semiotic resources in the Deaf community of Hong Kong by analyzing translation strategies exhibited by Deaf Hongkongers when they were invited to translate written Chinese passages with specialized and culturally specific concepts in a monologic setting. With discourse analysis as a framework, the major findings of this research were that: (1) a taxonomy of strategies featured depiction, manual representations of Chinese characters and visual metonymy, writing and mouthing; (2) employment of multisemiotic and multimodal resources gave intended viewers access to different facets of meaning; and (3) repeated renditions of the same concepts gave rise to condensed, abbreviated occasionalisms.Observations from this research serve as a point of reference for interpreting scholars, practitioners and students as well as policymakers who formulate interpretation service provision and assessment.

Get Deaf Take on Non-Equivalence in Written Chinese Translation by at the best price and quality guranteed only at Werezi Africa largest book ecommerce store. The book was published by and it has pages. Enjoy Shopping Best Offers & Deals on books Online from Werezi - Receive at your doorstep - Fast Delivery - Secure mode of Payment


Digital Rights Management (DRM)

The publisher has supplied this book in encrypted form, which means that you need to install free software in order to unlock and read it.


Required software

To read this ebook on a mobile device (phone or tablet) you'll need to install one of these free apps:



To download and read this eBook on a PC or Mac:


  • Adobe Digital Editions (This is a free app specially developed for eBooks. It's not the same as Adobe Reader, which you probably already have on your computer.)

More Ebooks by Chan Yi Hin